Almanca-İngilizce sözlük "kosmischer mikrowellenhintergrund"

"kosmischer mikrowellenhintergrund" İngilizce çeviri

„kosmisch“: Adjektiv

kosmisch

[ˈkɔsmɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cosmic

cosmic
kosmisch Strahlen etc

kosmisch Strahlen etc

Örnekler

kosmischer Staub

cosmic (oder | orod interstellar, meteor, star) dust

kosmischer Staub
kosmische Physik

astrophysics (Singular | singularsg)

kosmische Physik
kosmisches Rauschen

cosmic (oder | orod extra-terrestrial) noise

kosmisches Rauschen

„Strahlung“: Femininum

Strahlung

Femininum | feminine f <Strahlung; Strahlungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

radiation

radiation
Strahlung Meteorologie | meteorologyMETEO Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

Strahlung Meteorologie | meteorologyMETEO Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS

Örnekler

atomare [kosmische] Strahlung

atomic [cosmic] radiation

atomare [kosmische] Strahlung
infrarote [ultraviolette] Strahlung

infrared [ultraviolet] radiation

infrarote [ultraviolette] Strahlung
schwarze Strahlung

blackbody (oder | orod Planckian) radiation

schwarze Strahlung

„Strahl“: Maskulinum

Strahl

[ʃtraːl]Maskulinum | masculine m <Strahl(e)s; Strahlen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ray, shaft of light, beam flash jet, squirt, stream ray rays, beams half line, half ray

ray
Strahl Lichtstrahl

beam
Strahl Lichtstrahl

Strahl Lichtstrahl
shaft of light
Strahl wenn er durch Wolken bricht

Strahl wenn er durch Wolken bricht

Örnekler

die Strahlen der Sonne

the sun’s rays

die Strahlen der Sonne
einfallender Strahl

incident ray

einfallender Strahl

flash
Strahl Blitzstrahl

Strahl Blitzstrahl

jet
Strahl Wasser-, Luftstrahl

stream
Strahl Wasser-, Luftstrahl

Strahl Wasser-, Luftstrahl
squirt
Strahl nur von Wasser

Strahl nur von Wasser

Örnekler

den Strahl auf das brennende Haus richten

to train the jet on the burning house

den Strahl auf das brennende Haus richten

ray
Strahl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Strahl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Örnekler

Strahl der Hoffnung

ray of hope

Strahl der Hoffnung

rays
Strahl Physik | physicsPHYS Energiestrom <Plural | pluralpl>

beams
Strahl Physik | physicsPHYS Energiestrom <Plural | pluralpl>

Strahl Physik | physicsPHYS Energiestrom <Plural | pluralpl>

Örnekler

schädliche Strahlen <Plural | pluralpl>

noxious rays

schädliche Strahlen <Plural | pluralpl>
kosmische [radioaktive, ultraviolette] Strahlen <Plural | pluralpl>

cosmic [radioactive, ultraviolet] rays

kosmische [radioaktive, ultraviolette] Strahlen <Plural | pluralpl>

half line
Strahl Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

half ray
Strahl Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Strahl Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„Staub“: Maskulinum

Staub

[ʃtaup]Maskulinum | masculine m <Staub(e)s; Technik | engineeringTECH Staubeund | and u. Stäube>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dust dust pollen

dust
Staub auf Möbeln, in der Luft

Staub auf Möbeln, in der Luft

Örnekler

auf den Möbeln lag dicker Staub

there was a thick layer of dust on the furniture, the furniture was covered in a thick layer of dust

auf den Möbeln lag dicker Staub
Staub wischen

to dust

Staub wischen
Staub saugen

to vacuum(-clean)

auch | alsoa. to hoover britisches Englisch | British EnglishBr

Staub saugen
zu Staub zerfallen

to crumble into dust

zu Staub zerfallen
vor jemandem in den Staub sinken, sich vor jemandem in den Staub werfen

to throw oneself in the dust (to prostrate oneself) before (oder | orod in front of)jemand | somebody sb

vor jemandem in den Staub sinken, sich vor jemandem in den Staub werfen
der Vorfall hat viel Staub aufgewirbelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the incident caused quite a stir

der Vorfall hat viel Staub aufgewirbelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich aus dem Staub(e) machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to make oneself scarce, to clear off

to leg it britisches Englisch | British EnglishBr

sich aus dem Staub(e) machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich habe (mir) den Staub Hamburgs von den Füßen geschüttelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

I left Hamburg for good

ich habe (mir) den Staub Hamburgs von den Füßen geschüttelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
wieder zu Staub (und Asche) werden Religion | religionREL

to return to dust (and ashes)

wieder zu Staub (und Asche) werden Religion | religionREL
das geht dich einen feuchten Staub an! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s none of your business!

das geht dich einen feuchten Staub an! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Erde zu Erde, Staub zu Staub!

ashes to ashes, dust to dust

Erde zu Erde, Staub zu Staub!

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

dust
Staub ATOM Astronomie | astronomyASTRON

Staub ATOM Astronomie | astronomyASTRON

Örnekler

radioaktiver [kosmischer] Staub

radioactive [cosmic] dust

radioaktiver [kosmischer] Staub

pollen
Staub Botanik | botanyBOT Blütenstaub

Staub Botanik | botanyBOT Blütenstaub